被災された皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
そしてまだ安否が確認されていない方々の無事を祈ると共に、
現在救助等に当たられている方々の円滑な活動と安全を祈っております。
イタリアのTVニュースにても、日本の様子が連日放映され、
私のもとにも、カステッジョ市の市長、ワイナリー関係者の方々、
友人、そして近所の方や、スーパーのレジの店員さんまで
多くのイタリアの方々から、日本の皆さんへの
メッセージが届いています。
日本人の災害への心構えや対策、
そして震災時の迅速な対応、個々の礼儀ある行動を目の当たりにし
多くのイタリア人(だけでなく、おそらく他の外国人も)
が心を打たれ、敬意を表しています。
しかし、それにもかかわらず今回の災害の規模があまりにも大きく、
被災された方の数が多い事が非常に残念です。
私達も同じ心の痛みを分かち合うと共に、無事を祈り、応援しています。
というメッセージを、多くのイタリアの方々から頂いています。
皆様、まだまだ余震が続いていますし、
大変な状況だと思いますが
くれぐれもお気を付けて、頑張って下さい。
yoshiko